Primero fue la decepción al abrir el Með suð í eyrum við spilum endalaust, disco que solo esta conformado por una caja de cartón y el respectivo CD (nada de boocklet ni fotos ni un misero sticker), luego esto de "la gran mentira", que sucedió en un concierto de los islandeses en Francia, donde Jonsi, vocalista de la banda, aprovechándose de que el promedio de los franchutes no entiende una palabra de islandés se lanza con una descarada improvisación de Inní Mér Syngur Vitleysingur sobre el escenario.
Traducción:
El error de Sigur Ros en Inní Mér Syngur Vitleysingur.
-Oh, mierda
-Es dificil...
-Me olvidé de la letra
-Pero está bien
-Porque en Francia donde nadie entiende
Quizás usted se pregunte "¿y como se yo que ese extracto de la canción está improvisado?". La respuesta nunca la sabrá, solo confíe en la traducción al inglés y refuércela con el hecho que tras el silencio, ponen una misteriosa hoja sobre el atril de Jonsi.
Denle color :P! No tiene nada de malo, a muchos artistas les ha pasado eso, no es nada del otro mundo y es cómico ^^
ResponderEliminarencuentro que el título está demás.
ResponderEliminarhttp://www.facebook.com/home.php#!/comunidadsigurros.chile/posts/160476563998443?notif_t=share_reply
ResponderEliminarEl título es para fomentar la polémica. Paul es un cochino farandulero.
ResponderEliminarAtte.
El otro weón que escribe en este blocs
Ahhh chicuelos. Tan literal que se toman las cosas...
ResponderEliminarNo se si este tema merezca dar una explicación, pero lo haré por respeto a Sigur Ros.
Los Sigur Ros son de mis bandas favoritas, de hecho queda claro en el segundo link del post y en que tengo el Með suð í eyrum við spilum endalaust (quién compra discos originales a estas alturas?, aunque si, debo decirlo, es realidad que me defraudó la forma, algo mas significativo como el () hubiese sido lindo y no solo una caja de caarton tan "minimalista").
Lo del titulo del post es simplemente una exageración, una humorada (de hecho asi mismo tomé el video) que puse para llamar la atención y la gente lea y sí.
De todas formas agradecemos sus comentarios cariñosos y sin puteadas.
Se despide el autor del post, que, por cierto, tiene una polera del Ágætis byrjun y está haciendo fuerzas para que este 2011 los cabros vengan a tocar a Chile.
Ese titulo me hizo pinchar con horror el link, al creer que eran unos "milli vanilli" de la vida, los Sigur estos. Saludos.
ResponderEliminarQue título más exagerado.
ResponderEliminar"La gran mentira"? D:
ResponderEliminarEs un error. Y encima sonó bien igual xD
wajajajajaja pensé lo mismo que Opium.Smoker xDD, naaah, a los grandes artistas les ha pasado ... si le pasó hasta el mismo John Lennon, cómo no le va a pasar a Sigur Ros :)
ResponderEliminar